first_img‘A veces uno tiene que dejar de lado su dolor y dar palabras de ánimo’ Testimonio / Diácono Jairo Chiran Ya no son extranjeros: Un diálogo acerca de inmigración Una conversación de Zoom June 22 @ 7 p.m. ET AddThis Sharing ButtonsShare to PrintFriendlyPrintFriendlyShare to FacebookFacebookShare to TwitterTwitterShare to EmailEmailShare to MoreAddThis Submit a Press Release Director of Administration & Finance Atlanta, GA This Summer’s Anti-Racism Training Online Course (Diocese of New Jersey) June 18-July 16 In-person Retreat: Thanksgiving Trinity Retreat Center (West Cornwall, CT) Nov. 24-28 Rector Martinsville, VA Bishop Diocesan Springfield, IL Family Ministry Coordinator Baton Rouge, LA Associate Rector for Family Ministries Anchorage, AK Curate (Associate & Priest-in-Charge) Traverse City, MI Assistant/Associate Priest Scottsdale, AZ An Evening with Presiding Bishop Curry and Iconographer Kelly Latimore Episcopal Migration Ministries via Zoom June 23 @ 6 p.m. ET Canon for Family Ministry Jackson, MS Assistant/Associate Rector Washington, DC Missioner for Disaster Resilience Sacramento, CA New Berrigan Book With Episcopal Roots Cascade Books Episcopal Charities of the Diocese of New York Hires Reverend Kevin W. VanHook, II as Executive Director Episcopal Charities of the Diocese of New York Rector Hopkinsville, KY The Church Investment Group Commends the Taskforce on the Theology of Money on its report, The Theology of Money and Investing as Doing Theology Church Investment Group Featured Jobs & Calls Submit an Event Listing Remember Holy Land Christians on Jerusalem Sunday, June 20 American Friends of the Episcopal Diocese of Jerusalem Seminary of the Southwest announces appointment of two new full time faculty members Seminary of the Southwest Priest Associate or Director of Adult Ministries Greenville, SC TryTank Experimental Lab and York St. John University of England Launch Survey to Study the Impact of Covid-19 on the Episcopal Church TryTank Experimental Lab Rector Knoxville, TN Associate Priest for Pastoral Care New York, NY Rector Pittsburgh, PA Course Director Jerusalem, Israel Assistant/Associate Rector Morristown, NJ Rector Smithfield, NC Director of Music Morristown, NJ Rector Tampa, FL Rector Albany, NY Associate Rector Columbus, GA The Church Pension Fund Invests $20 Million in Impact Investment Fund Designed to Preserve Workforce Housing Communities Nationwide Church Pension Group Priest-in-Charge Lebanon, OH [Episcopal News Service] Acompañar a una comunidad religiosa no es fácil, mucho menos en tiempo de tragedia. El diácono Jairo Chiran Guillén, de 31 años, enfrenta ahora mismo un momento difícil para su comunidad y para su propia familia tras el terremoto del 16 de abril en Ecuador: quince familias de su feligresía han perdido sus casas, la iglesia está inhabitable y su propia vivienda fue parcialmente destruida.El diácono Chiran fue ordenado hace apenas un mes y realiza trabajo pastoral en la iglesia Santiago Apóstol, en La Pilas, Portoviejo. “Los temblores siguen. No tenemos iglesia, pero lo más duro es que hay mucha gente afectada. Por momentos escasea la comida, la situación es muy difícil”, dijo a ENS.El día del terremoto, el diácono Chiran había ido hasta su casa, a unos 20 minutos de la iglesia, para recoger a su esposa cuando la tragedia ocurrió. Su esposa —como muchas otras personas— sufrió una crisis nerviosa. Luego de ayudarla y cerciorarse de que sus hijos estaban bien, salió en su motocicleta hacia la parroquia.“Era doloroso ver tanta casa destruida, gente llorando por lo ocurrido, sin saber aún si habían fallecidos…Fue una tragedia”, contó.Al llegar a la parroquia, algunos feligreses se hicieron presentes y consiguieron comida para ofrecer a los vecinos que habían perdido sus casas. La noche que les esperaba sería larga y el trabajo no ha parado desde entonces.El diácono Chiran trabaja como enfermero de lunes a viernes y se dedica a la labor pastoral los fines de semana. En medio de la tragedia, sus dos vocaciones han sido de gran ayuda. Sin embargo, él mismo expresa que atestiguar tanto dolor no es tarea fácil: “La situación duele, mucha gente de mi comunidad se ha quedado sin nada. Una compañera de trabajo murió en el terremoto. Nuestra casa está muy dañada…Pero a veces uno tiene que dejar de lado su dolor y dar palabras de ánimo”.La Diócesis Litoral está buscando maneras de ayudar a comunidades como las del diácono Chiran; sin embargo, la falta de fondos limita su trabajo. “Ayuda de la diócesis aún no he recibido, pero el obispo ha prometido que si se concreta una ayuda médica de Puerto Rico, nuestra comunidad será parte del programa”, dijo Chiran.Tres días después del terremoto fue un grupo de la iglesia de Santa Elena, una provincia cercana, el cual llegó con 130 raciones de comida y 140 galones de agua. “La ayuda de los hermanos fue una bendición. Nuestra comunidad ya no tenía comida, ni mi propia familia”, aseguró.Pero el dolor y la tragedia no han frenado el deseo del diácono Chiran de servir a su comunidad. “En la ordenación nosotros repetimos: ‘Todo lo puedo en Cristo que me fortalece’, sin duda él nos está dando fuerza. El trabajo apenas comienza, esto es sólo una prueba”, aseguró.— Clara Villatoro es una periodista que reside en El Salvador. Rector/Priest in Charge (PT) Lisbon, ME Cathedral Dean Boise, ID Youth Minister Lorton, VA Submit a Job Listing Inaugural Diocesan Feast Day Celebrating Juneteenth San Francisco, CA (and livestream) June 19 @ 2 p.m. PT Rector Bath, NC Press Release Service Join the Episcopal Diocese of Texas in Celebrating the Pauli Murray Feast Online Worship Service June 27 Episcopal Migration Ministries’ Virtual Prayer Vigil for World Refugee Day Facebook Live Prayer Vigil June 20 @ 7 p.m. ET Curate Diocese of Nebraska Featured Events Virtual Celebration of the Jerusalem Princess Basma Center Zoom Conversation June 19 @ 12 p.m. ET Rector Shreveport, LA Por Clara VillatoroPosted Apr 28, 2016 Rector Collierville, TN Rector and Chaplain Eugene, OR Rector (FT or PT) Indian River, MI Rector Belleville, IL Rector Washington, DC last_img